Sürgündeki bir müfettiş konuşuyor


Paween Pongsirin hayatını sonsuza dek değiştiren davanın belgelerini toplarken güneş Melbourne banliyösü silüetinde kaybolmaya başlar. Birkaç saat içinde, madalyalı eski Tayland polisi, güçlü adamları yargılamaya cesaret ettiği için ailesinden ve arkadaşlarından nasıl sürgünde yaşamaya başladığını anlattı.

Bir polis tümgenerali olarak Paween, 2015 yılında Tayland’ın en büyük insan kaçakçılığı kovuşturmasına öncülük etti, yaklaşık 100 şüpheliyi tutukladı ve elebaşıları onlarca yıldır uzaklaştıran kanıtlar topladı. Ancak beş ay içinde askeri hükümet, polis teşkilatı ve kraliyet sarayındaki rakamların baskısına maruz kalarak davadan alındı.

Paween Pongsirin, Melbourne'de kendine yeni bir hayat kurdu.

Paween Pongsirin, Melbourne’de kendine yeni bir hayat kurdu.Kredi:Luis Enrique Ascui

O yılın Kasım ayında kaçtı ve Avustralya’ya sığınma hakkı verildikten altı yıl sonra ailesinin güvenliğine yönelik korkularının üstesinden geldi ve sesini yükseltiyor. Onun iddiaları, Tayland parlamentosunda rahatsız edici tartışmalar için yapılan ve askeri kontrollü hükümetin gelecek yılın başlarında bir seçimle karşı karşıya kalmasıyla ortaya çıkan, iki yıldır hükümet karşıtı protestolardan sersemlemiş bir ülkeyi şok etti.

Suçladığı kişiler her şeyi inkar ediyor ve Paween, katılanların çoğunun güçlü pozisyonlarda kalmasını hayal kırıklığına uğratıyor, ancak kararlı.

Davasını 33 yıllık bir polis gazisinin metodik ayrıntılarıyla ortaya koyuyor ve ancak Tayland’da dürüst bir polis olmanın ne kadar zor olduğu sorulduğunda ifadesi kayıyor.

“Başka insanlara bakabilirdim ama aileme bakamazdım” diyor gözyaşlarını silerek. “Ailemin çok şey feda ettiğini hissediyorum. Hayalimin peşinden gitmeme izin verdiler. İnsanlara yardım etmek istedim. İyi bir polis olmak istiyordum. Ama çok zordu, çok zordu. Yaptığım şeyi neden yaptığımı kimse anlamıyor. Ne kadar çok denersem, o kadar çok düşman edinirim.”


Myanmar’ın zulme uğrayan Rohingya azınlığının insan ticareti üyeleri on yıllardır kazançlı. Acılarından çıkar sağlayan Tayland ağı için, 2004 ve 2015 yılları arasında, özellikle Myanmar’ın Rakhine eyaletindeki 2012 ayaklanmalarının, başta Rohingya Müslümanları olmak üzere yüz binlerce insanı yerinden etmesinden sonra, işler gelişti. Myanmar ordusu Rohingyalara zulmetti ve aynı zamanda onları Güneydoğu Asya’da başka bir yere sığınma teklif eden ve her adımda ödeme talep eden çok uluslu bir insan kaçakçılığı ağına çekerek kazanç sağladı.

Bilinmeyen sayıda insan, Myanmar’dan Malezya’ya, Tayland’daki kamplar aracılığıyla, işkence görecekleri, yiyeceklerinden mahrum bırakılacakları ve güneye gönderilmeden önce zorla para kazanacakları Andaman Denizi’nden Malezya’ya kaçırıldı. Birçoğu yolda öldü. Ordu, operasyonun Tayland bölümünü yönetti: Polis yanlışlıkla mültecileri yolda yakalarsa, askerler onları gözaltından çıkarır ve kamplara gönderirdi.

Ağı araştıran bir gazeteci, Tayland üzerinden insan ticareti mağdurlarının sayısının 2014’te yaklaşık 80.000’e yükseldiğini tahmin ediyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nden Phil Robertson, ölüm ve yoksunluğun gerçek bilançosunun “tarihte kaybolduğuna” inanıyor.

O zamanın büyük bir bölümünde, Tayland’ın Rohingya mülteci krizine verdiği yanıtı denetlemekle görevli asker, insan tacirleri tarafından ödeniyordu.

Korgeneral Manas Kongpan, 2016'da gözaltında kaldı.

Korgeneral Manas Kongpan, 2016’da gözaltında kaldı.Kredi:AP

Kariyeri bir camide 32 kişinin ölümüyle sonuçlanan katliama liderlik etmek olan heybetli bir isim olan Manas Kongpan, 2008 yılında atandı ve insan ticareti ağını denetledi. 2014’teki darbeden sonra, korgeneral askeri hükümete danışman olarak atandı.

Ağ, 1 Mayıs 2015’te Malezya sınırına yakın Songkhla eyaletinde toplu mezarların bulunmasıyla çözülmeye başladı. Toplamda 36 ceset bulundu, ancak dağlar hiçbir zaman tam olarak aranmadı.

Avustralya’daki bir komiser yardımcılığına eşdeğer olan Paween, birkaç gün sonra soruşturmaya öncülük etmesi için farklı bir bölgeden çağrıldı.

Paween, “Dağa çıktıklarında başından beri soruşturmanın bir parçası değildim, ancak yukarı çıkan insanlardan duyduklarıma göre, tutuldukları Rohingya kampı, hayvanlar için olduğu gibi bir domuz ahırı gibiydi” dedi. “Yüzlerce insanın kalabileceği bir yer vardı ve orada o kadar çok mezar vardı ki, onlarca ceset kazdılar. Ama Malezya’nın diğer tarafında da aynı hikaye olduğunu duydum, bu yüzden çok daha fazlası olabilir.”

Kurtarma çalışmalarını denetleyen ve düzgün bir şekilde arama yapmayacaklarını kabul eden kıdemli bir memurla konuştu. Paween’e “Onları kazmanın amacının ne olduğunu anlamıyorum” dedi. “Kim olduklarını kanıtlayamayız. Bu dava dosyası için yeterlidir.”

Operasyonun erken kargaşası kısa sürede engellemeye yol açtı. Paween’in istediği kanıtın gelmesi haftalar aldı ve daha sonra diğer memurlara kendisinden bilgi saklama emri verildiğini keşfetti.

Adli bir polis memuru, Mayıs 2015'te toplu mezarların bulunduğu Tayland-Malezya sınırına yakın insan tacirleri tarafından kullanılan bir kampı teftiş ediyor.

Adli bir polis memuru, Mayıs 2015’te toplu mezarların bulunduğu Tayland-Malezya sınırına yakın insan tacirleri tarafından kullanılan bir kampı teftiş ediyor.Kredi:AP

İnsan ticareti ağından bir muhbir, hayati bir istihbarat kaynağıydı ve 100’den fazla şüphelinin belirlenmesine yardımcı oldu. Ancak en önemli belgeler, insan tacirlerinden Manas’ın banka hesabına yapılan ödemeleri gösteren transfer fişleri, Paween tarafından ancak gazetecilerin sosyal medyada bir sızıntı hakkında kendisine bilgi vermesinden sonra öğrenildi. Paween, bazı hileler kullanarak kanıtları meslektaşlarından aldı ve bir tutuklama emrini güvence altına almak için kullandı.

3 Haziran 2015’teki tutuklama sansasyon yarattı. Manas teslim olduğunda, bunu Bangkok’ta medyanın önünde tam üniformalı olarak yaptı ve üst düzey polis onu bir resepsiyon odasında karşıladı.

Paween, “Polis ayrıca Tayland Kraliyet Polisine ait bir uçak kullanarak özel bir uçuş ayarladı ve onu güneye uçurdu” dedi. “Uçuştaki diğerlerine göre çok güzel yemekler vardı. Birinci sınıf bir uçuşa benziyordu.”

Paween sabah şüphelisini görmek için Hat Yai Karakoluna geldiğinde, dışarıda zırhlı personel taşıyıcıları ve her yerde askerleri görünce şaşırdı.

“Artık bir karakola benzemiyordu, kışlaya benziyordu.”

Mayıs 2015'te Koh Lipe adası yakınlarındaki sularda bir Tayland donanma gemisine bağlı bir teknedeki göçmenler.

Mayıs 2015’te Koh Lipe adası yakınlarındaki sularda bir Tayland donanma gemisine bağlı bir teknedeki göçmenler. Kredi:Reuters

Bir süre Manas’ın yüksek yerlerde dostları oldu. Başbakan yardımcısı Prawit Wongsuwan, onun için alenen kefil olanlar arasındaydı. Eski bir ordu şefi ve Manas’ın üst düzey subaylarından biri olan Prawit, insan tacirleri adına perde arkasında lobi yapmakla da suçlandı.

Paween, Prawit’in emriyle, Manas’ı kefaletle serbest bırakmaya çağıran, iyi bağlantıları olan bir polisten bir telefon aldığını söyledi. Paween şok olduğunu söyledi ancak davayı baltalayacağı için bunun imkansız olduğunu söyledi.

“Ayrıca, bir şüphelinin kefaletle serbest bırakılmasına izin verirsek, diğerlerine değil, soruşturma ekibinin güvenilirliğine de gidiyor, bizim hakkımızda ne diyor?” dedi Paween.

Bu yılki iddialar hakkında sorulan Prawit, davaya müdahale etmeyi reddetti. Paween’in sahip olduğu her türlü kanıtı memnuniyetle karşılayacağını söyledi, ancak Manas’ın serbest bırakılmasını istemekle ilgili suçlamaları yanlış bularak reddetti. Taylandlı gazetecilere verdiği demeçte, “Bu mahkemenin işi, benim işim değil” dedi. “Onunla hiçbir ilgim yoktu.”

Paween’in müttefikleri arasında bile Manas’ı tutuklamak evrensel olarak hoş karşılanmadı. “Neden hayatımı zorlaştırıyorsun?” onun en yakın üst anda şikayet etti.

Davayla ilgili beş ay içinde, Paween ve ekibi 153 şüpheliyi (ikisi öldü) tespit etti ve 91 kişiyi tutukladı. Tayland’ın en büyük ve en yüksek profilli insan kaçakçılığı davası oldu ve ağır hapis cezaları verildi. Manas 82 yıl hapis cezasına çarptırıldı; Haziran 2021’de kalp krizinden cezaevinde öldü.

Paween’in sadece şu ana kadar gitmesine izin verildi. Kasım 2015’te davadan alındı. Robertson, sonuç olarak, “Manas Kongpan hariç, büyük balık kaçtı” dedi.

“Bunun ana temasının cezasızlık olduğunu anlamak çok açık ve çok önemli” dedi. “Cezasızlık, tüm bu destanın gerçek hikayesidir. Kıdemli insanlar, insanların korkunç istismarından çok para kazanıyorlardı.”

İlerleme Partisi bu yılın başlarında Tayland parlamentosunda davayı gündeme getirdiğinde, Prawit de dahil olmak üzere üst düzey hükümet liderleri toplantıda yoktu. Paween’in davası Temmuz’daki bir sansür tartışması sırasında tekrar gündeme getirildi, ancak boşuna.

Robertson, Prawit ve Başbakan Prayut Chan-o-cha’nın orduyu yönettiklerinde yıllarca Manas’ı denetlediklerini ve onun faaliyetleri hakkında bilgisiz olduklarını iddia etmelerinin “inandırıcı” olmadığını söyledi.

“Paween davadan transfer edildiğinde, bu, ‘kapatmak için bir işaretti, çocuklar’.”


Hayatının en tuhaf haftasının sonunda, Paween kendini patronun ofisinde yalnız buldu.

Davası siyasi baş ağrılarına neden oluyordu. Ulusal polis şefi Chakthip Chaijinda, onu aradığında işe altı hafta kalmıştı.

Chakthip’in, bir “vudu” töreninde yaklaşık yarım saat geçirdiği Brahman rahipleri de dahil olmak üzere, görmesi gereken başkaları vardı. Bir CCTV ekranından izlemeye bırakılan Paween, patronun odada hiç kitap olmadan nasıl çalıştığını merak etti, dini ikonları saydı ve vergi mükellefleri pahasına batıl inançlarla harcanan saatleri düşündü. Ayrıca bir kaplan heykelini gözetledi ve Chakthip’in kendisini vahşi hayvanla karşılaştırmayı sevdiğini nasıl duyduğunu hatırladı: “Kendime yiyecek bulabilirim”. Söylentiye göre, kendini yeraltı kumarhanelerinden besledi.

Chakthip odaya girdiğinde, masum bir sohbet için değildi. Paween kariyeri hakkında derin tartışmalar içindeydi. Ulusal güvenlikten sorumlu başbakan yardımcısı Prawit tarafından hafta başında imzalanan ve onu değişken güney sınır illerine nakleden bir emir, güvenliğinden endişe duymasına neden oldu.

Paween, mahkeme görünümleri arasında seçenekleri hakkında polis, ordu ve Tayland’ın zengin ve güçlü kraliyet sarayındaki üst düzey yetkililerle konuşmuştu. Saraya bir başvuru formu fakslayacak kadar ileri gitmişti, ama yüreğinde davasını bitirmek istiyordu.

Chakthip açıkça belirtti: seçenekleri tükendi.

Paween, “Yanıma oturmak için sandalyesini sürükledi” diye hatırlıyor. Bana ‘Aramızda bir şey yok ama istifa etmelisin’ dedi.

2015-2020 yılları arasında Tayland polis genel komiseri olan Chakthip Chaijinda, siyasi çevrelerde aktif olmaya devam ediyor.

2015-2020 yılları arasında Tayland polis genel komiseri olan Chakthip Chaijinda, siyasi çevrelerde aktif olmaya devam ediyor.Kredi:Getty

Chakthip, tartışmalara katılan saraydaki üst düzey bir yetkili olan polis generali Jumpol Manmai’yi aradı. Telefon teslim edildikten sonra, Jumpol huysuzdu ve ona gücü bırakıp sessizce yaşamasını söyledi.

Chakthip, terfi için gözden kaçırıldığı için hayal kırıklığına uğradığını ve kişisel nedenlerle organizasyona zarar verdiğini söyleyerek Paween’in amaçlarını sorguladı. “Ondan tüm gerçeği söylemesini istiyorum, kim kötü polis, kim kötü asker?” Chakthip, Tayland medyasına söyledi.

Yükleniyor

Chakthip emekliliğinden beri Prawit’in siyasi partisine dahil olmuştur; her ikisinin de yüzü bu yıl ülkenin kuzey doğusundaki seçim tarzı pankartlarla sıvanmıştı.

Jumpol, 2017 yılında belirtilmeyen “son derece kötü” bir davranış nedeniyle saraydan kovuldu ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldı; o zamandan beri kendisinden haber alınamadı.

Cuma öğleden sonraki toplantıdan sonra Paween, yardım sözü veren diğer kişilerin aradığında telefonlarına cevap vermediğini ve kısa mesajlara cevap vermediğini söyledi. Güvenilir bir kaynak, sırtında bir hedef olduğu için gitmesini söyledi.

Ertesi Pazartesi, korkudan Tayland’dan kaçarak Singapur’a uçuyordu. Birkaç hafta içinde Melbourne’a gitti ve o zamandan beri ailesinden ve bir zamanlar tanıdığı herkesten uzakta yeni bir hayata başladı.

Yükleniyor

O zamandan beri, bir hastanede gönüllü temizlikçi olarak çalıştı ve bir kreş, fabrika ve diğer basit işlerde çalıştı, ancak hükümete ve onun İngilizce öğrenmesine ve uyum sağlamasına yardım edenlere minnettar. Babasıyla düzenli olarak konuşur ve en büyük dileği kızlarına yeniden kavuşmak.

Ama her gün aklı, son davasına ve onu engellemeye kararlı olanlara dönüyor.

Paween şimdi saray yetkilileriyle olan ilişkilerini “Boğuluyormuşum gibi hissettim ve bana doğru yüzen bir tahta parçası vardı” diyor. “Ama o bir timsahtı.”

Doğrudan yabancımızdan not alın muhabirler dünya çapında manşetlere çıkan şeyler hakkında. Haftalık What in the World bültenine buradan kaydolun.


Kaynak : https://www.smh.com.au/world/asia/the-more-i-try-the-more-enemies-i-make-an-exiled-investigator-speaks-out-20220728-p5b5ej.html?ref=rss&utm_medium=rss&utm_source=rss_world

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir