Şanghay’ın COVID ölüm sayıları neden bu kadar düşük?

Pekin’in katı yaklaşımından vazgeçmesi pek olası değil. Başkan Xi Jinping, düşük ölüm ve enfeksiyon oranlarını yönetiminin meşruiyetinin merkezi haline getirdi. Yetkililer, kendi yetki alanlarında birkaç vaka tespit edildikten sonra bile görevden alındı. Geçen hafta Xi, “önleme ve kontrol çalışmalarının gevşetilmeyeceğini” söyledi.

Yale’de halk sağlığı profesörü Xi Chen, COVID ölümlerini en aza indirmeye odaklanmanın yetkilileri diğer ölüm nedenlerini ihmal etmeye teşvik etme riskini taşıdığını söyledi.

“İnsanlar bu daha görünür ölümlere ezici bir şekilde büyük önem veriyor” dedi. “Ama her ölüm önemlidir. Eşit sayılırlar.”

Omicron varyantı Mart ayında Şanghay’da dolaşmaya başladığında, bazıları korkuyla Hong Kong örneğine baktı. Şanghay’ın enfeksiyon eğrisi, Hong Kong’un kendi devasa salgınını yakından izliyordu. Her iki şehirde de, çoğu tam olarak aşılanmamış, daha yaşlı nüfus var. Hong Kong’un COVID ölüm oranı yakında yaklaşık 9000 ölümle dünyanın en yüksek oranı haline gelmişti.

Ancak bir ay sonra, Hong Kong’un üç katından daha kalabalık olan Şanghay, yalnızca 17 COVID ölümü kaydetti.

Hong Kong asla tamamen kilitlenmedi. Ölümler genellikle enfeksiyonları geciktirir, bu nedenle Şanghay’da bildirilen çetele yükselebilir. Ancak uzmanlar, eşitsizliğin başka bir nedeni olduğunu söylüyor: Çin’in COVID ölümlerini sayma şekli.

Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve Hong Kong dahil olmak üzere birçok yer, koronavirüs katkıda bulunan bir faktör olduğu sürece COVID ile ölen veya COVID’den ölen insanlar arasında ayrım yapmıyor. Ancak Oxford Üniversitesi’nde epidemiyoloji profesörü Zhengming Chen, Çin anakarasının genellikle yalnızca doğrudan COVID ile ilgili zatürreden ölenleri saydığını söyledi. (Uzun zamandır aynı şeyi diğer hastalıklar için de yapıyor.)

Bu nedenle, COVID hastaneleri yaşlı sakinler için süpürmüş olsa bile, ölen hastaların hiçbiri COVID ölümleri olarak kaydedilmemiş gibi görünüyor. (İşçiler kesin ölüm nedenlerini bilmediklerini söylediler.) Şanghaylı bir işadamı, diyabet hastası olan 77 yaşındaki babasının testinin pozitif çıkmasının ardından iki gün sonra öldüğünü söyledi. O da bir COVID ölümü olarak kaydedilmedi.

Chen, “Uluslararası kriterleri uygularsanız, ölüm sayısı biraz yüksek olur” dedi.

Chen, Çin hükümeti araştırmacılarıyla birlikte çalışarak pandeminin başladığı Wuhan’daki halk dışı ölüm verilerini inceleyen az sayıdaki çalışmadan birinin ortak yazarlığını yaptı. 2020’nin ilk üç ayında oradaki COVID ölümlerinin büyük olasılıkla bildirilenden en az yüzde 16 daha yüksek olduğunu buldular.

Yükleniyor

Çin içinde bile sınıflandırma uygulamaları değişebilir. Şanghay yetkilileri, ölen 17 kişinin doğrudan ölüm nedenleri olan temel koşullara sahip olduğunu ve şu anda kullandıkları kriterlerin uluslararası uygulamalarla daha uyumlu olduğunu öne sürdüler. Çin Ulusal Sağlık Komisyonu, COVID ölümlerini sayma yöntemi hakkında yorum için faksla gönderilen bir talebe yanıt vermedi.

Chen, pandeminin ölüm oranının eksik bir şekilde hesaplanmasının, Çin halkının katı sınırlama önlemlerine verdiği desteği gerçekten aşındırabileceğini söyledi.

Rakam gerçekten bu kadar düşükse, sakinlerin “Neden rahatsız?” Diye sorabileceğini söyledi.

“Fakat nasıl hesapladığınıza bağlı olarak COVID nedeniyle gerçek ölüm sayısı” çok daha yüksekse, “o zaman bunun muhtemelen dikkatli bir şekilde düşünülmesi gerekiyor” dedi.

Yükleniyor

Ancak yetkililer, daha gevşek bir yaklaşımın felaket olacağı konusunda ısrar etmeye devam ediyor. Ve aksini söyleyen sesleri susturdular.

Bu ay, Şanghay’ın önde gelen doktorlarından Dr Miao Xiaohui, aşırı diyabet ölümlerinin sayısının, kentinin kilitlenmesinin sonunda yaklaşık 1000’e ulaşabileceğini tahmin etti. Tahmini, COVID ölümlerini izlemenin yanı sıra, kalp hastalığı ve diyabet dahil bulaşıcı olmayan hastalıklardan ölümlerin o şehrin kilitlenmesi sırasında beklenenden yüzde 21 daha yüksek olduğunu gösteren Wuhan aşırı ölüm çalışmasına dayanıyordu.

Miao bir blog yazısında, sıfır COVID ile virüsle yaşamak arasında “neden bir orta yol düşünemiyoruz” diye yazdı.

Gönderi sansürlendi.

Bu makale ilk olarak New York Times.