İran-Taliban gerilimi yükselirken, Afgan göçmenler teneke kutuda

TAHRAN, İran (AP) – Eylemci kocasını öldüren Taliban üyeleri, Zahra Hüseyin’e bir anlaşma teklif etti: Bizden biriyle evlen, güvende olacaksın.

31 yaşındaki Hüseyin kaçmaya karar verdi. O ve iki küçük çocuğu, kanunsuz düzlüklerde İran’a ulaşana kadar yaya, motosiklet ve kamyonla yürüdüler.

Amerika Birleşik Devletleri birliklerini geri çektikten ve Taliban iktidarı ele geçirdikten sonra Afganistan ekonomik krize girerken, İran ile olan 960 kilometrelik (572 mil) uzunluğundaki sınır, umutsuzca para ve iş arayışı içinde kaçakçıların kamyonetlerine yığılan Afganlar için bir can simidi haline geldi.

Ancak son haftalarda, dünyanın uzun zamandır tehlikeli bir köşesi olan çöl geçişi, her gün tahmini 5.000 Afgan’ın geçtiği ve komşular – yakıt ticareti yapan, su paylaşan ve işkence gören bir tarihe sahip olan eski düşmanlar – giderek artan bir gerilim kaynağı haline geldi. giderek artan bir ilişki içinde gezinmek.

Geçtiğimiz haftalarda Taliban ile İran sınır muhafızları arasında çatışmalar çıktı. Afganlar üç şehirde İran’a karşı yürüdü. Göstericiler dışarıyı taşlarla ateşe verdi İran Konsolosluğu. İddiaya göre bir Afgan göçmen tarafından İran’ın en kutsal tapınağında ölümcül bir bıçaklama çılgınlığı ülke genelinde şok dalgalarına yol açtı.

Siyasi analistler, her iki ulus da gerilimin artmasını istemese bile, uzun süredir için için yanan düşmanlıkların kontrolden çıkma riskiyle karşı karşıya olduğunu söylüyor.

Amerika Birleşik Devletleri Barış Enstitüsü’nde kıdemli Afganistan uzmanı olan Andrew Watkins, “Dünyanın en kötü kaynayan mülteci krizlerinden birine, günlük bir hız ve tarihsel düşmanlık içinde ilerliyorsunuz” dedi. “Depremler olacak.”

Afganlar için tehlikeler kişiseldir Husseini gibi sınırı geçmek. BM göç ajansına göre, İran, Taliban’ın devralmasından bu yana Afgan göçmenlerin sınır dışı edilmesini artırdı ve yaptırımlardan etkilenen ekonomisinin akınla baş edemeyeceği konusunda uyarıda bulundu.

Ajansın Afganistan misyonu başkan yardımcısı Ashley Carl, bu yılın ilk üç ayında İran’ın sınır dışı edilmelerinin her ay %60 arttığını söyledi. Bu yıl İran’dan dönen 251.000 kişinin çoğu zorlu yolculuğun yaralarını ve yaralarını taşırken, araba kazalarından, silah seslerinden ve diğer sancılardan sağ kurtulduğunu söyledi.

Taliban’ın yönetimi ele geçirmesinin ardından İran’a kaçan 35 yaşındaki Roshangol Hakimi, kaçakçıların kendisini ve 9 yaşındaki kızını akrabaları fidye ödeyene kadar bir haftadan fazla rehin tuttuklarını söyledi.

“Bizi kirli su ve sert, bayat ekmekle beslerlerdi” dedi. “Ölüyorduk.”

Şanslı olanlar, nemli ve kalabalık ara sokaklara sıkışarak Tahran’ın kargaşasına iner. İran, son sekiz ayda en az bir milyon Afgan’ın ülkeye sığındığını tahmin ediyor.

Birçokları gibi, Hüseyni de yasal bir belirsizlik içinde yaşıyor, taciz ve sömürüye açık. Terzi dükkanındaki patronu maaşını ödemeyi reddediyor. Ev sahibi onu evden atmakla tehdit ediyor. Çocuklarını beslemeye yetecek parayı zar zor toparlayabiliyor.

Tahran’ın güneyinde, bağışlanmış bir gazlı ısıtıcı, sandalyeler ve birkaç kadife battaniyeyle döşenmiş dar bir odadan, “Gidecek hiçbir şeyimiz ve hiçbir yerimiz yok” dedi.

Daha fazla Afgan geldikçe onlara yardım etmek zorlaşıyor. İran Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Saeed Khatibzadeh geçen ay, İran’ın “kapasiteleri sınırlı” olduğu için “yerinden edilmiş Afgan dalgalarının İran’a devam edemeyeceğini” söyledi. İran’da genç işsizliği %23’ün üzerinde seyrediyor. İran’ın para birimi riyal, 2018’den bu yana değerinin %50’sinden daha azına geriledi.

Tahran merkezli siyasi analist Rea Ghobeishavi, Afganlar ve İranlılar arasında artan sürtüşme hakkında “En büyük zorluk, İran’ın yeni mülteci durumuna hazır olmaması” dedi.

İran daha endişeli hale geldi kanlı saldırılar dizisi Afganistan’da ülkenin azınlıktaki Hazara Şiilerini hedef almak, Taliban’ın güvenlik sağlama sözü vermesine rağmen aşırılık yanlısı tehditlerin çoğaldığını açıkça ortaya koyuyor.

Tahran’ın önde gelen Afgan gazetecilerinden Abbas Husseini, İran’da artan paranoyayı anlatırken, “Bazı aşırılık yanlılarının mültecilerle İran’a kolayca girdiğine dair haberler var” dedi.

Geçen ay, kuzeydoğudaki Meşhed kentindeki İran’ın en kutsal Şii türbesi, bir saldırı sırasında katliam sahnesine dönüştü. Saldırgan üç din adamını bıçakladı, iki kişiyi öldürmek – yerleşkede nadir görülen bir şiddet eylemi. Saldırganın medyada Özbek etnik kökenli bir Afgan uyruklu olduğu belirtildi.

Takip eden günlerde, İran’ın sosyal medyasını Afgan mültecilere karşı kışkırtan videoların sayısı arttı. Doğrulanması imkansız, grenli klipler – İranlıların Afganları aşağıladığını ve dövdüğünü gösteren görüntüler – İran’da yanıltıcı olarak reddedildi, ancak Afganistan’da manşetlere hakim oldu ve halkın öfkesini körükledi.

Göstericiler, batıdaki Herat kentindeki İran Konsolosluğu’na taşlarla saldırdı ve İran’ın Kabil’deki Büyükelçiliğini protesto etti. Afgan başkentindeki protestocular, “Afganları öldürmeyi bırakın” diye yalvardı. Herat ve güneydoğu Khost vilayetinde kalabalıklar “İran’a ölüm” sloganları attı. İran, Afganistan’daki tüm diplomatik misyonlarını 10 gün süreyle askıya aldı.

Konsolosluğunun kapısı yanarken bile İran’ın Afganistan özel elçisi yönünü değiştirdi. Hassan Kazemi Qomi, artan gerilimin suçunu ulusların ilişkilerini bozmaya çalışan belirsiz bir “düşman”a bağladı. Afganistan Dışişleri Bakanı Amir Khan Muttaki, endişelerini İran büyükelçisine iletti.

Muttaqi, “İran’daki Afgan mültecilere yönelik kötü muamele, iki ülke arasındaki ilişkileri olumsuz etkiliyor… düşmanların komplo kurmasına izin veriyor” dedi.

Dikkatli sesi, sorunlu bir tarihe ihanet ediyor.

1998’de İran, kuzeydeki Mezar-ı Şerif kentinde konsolosluklarına yapılan saldırıda 10 diplomatının öldürülmesinin ardından Taliban’a karşı neredeyse savaşa girecekti. Ancak ABD öncülüğündeki işgalden sonra, Tahran’ın Şii liderleri kapılarının eşiğindeki Amerikan askeri varlığına karşı temkinli davrandılar ve Sünni militan gruba karşı daha pragmatik bir tavır aldılar.

Şimdi analistler, her iki ülkenin de küresel bankacılık sisteminden kopmuş ve nakit açlığı ile birbirlerine bağımlı hale geldiklerini söylüyorlar. İkisi de gerilimin daha da tırmandığını görmek istemiyor.

Chatham House’un Orta Doğu ve Kuzey Afrika Programı müdür yardımcısı Sanam Vakil, “Komşuları aracılığıyla İran yaptırımlar uygulayabilir, para birimini değiştirebilir, takas edebilir ve ekonomisini canlı tutabilir” dedi.

Ancak, geçen hafta Taliban muhafızları sınır boyunca yeni bir yol döşemeye çalıştığında komşular neredeyse çatışacaktı. İranlı muhafızlar yüksek alarma geçti. Hayati geçiş kapandı.

Risklerin farkında olan ülkeler, şiddetle diplomasi peşinde koşuyor. Geçen hafta Khatibzadeh, Tahran’ın dağ kadar konsolosluk davalarının işlenmesine yardımcı olmak için ilk kez Taliban diplomatlarını akredite edeceğine söz verdi. Taliban yetkilileri, İran’ın Afgan mültecilere yönelik muamelesini görüşmek üzere başkenti ziyaret etti.

Afganistan’dan kaçan mültecilerin çoğu baskı ve yoksunluk İran’da inşaat işçileri, fabrika işçileri ve çiftlik işçileri olarak geçinmek gibi mütevazi hayalleri besliyorlar.

Hakimi’nin 9 yaşındaki kızı Yasmin gibi diğerleri, Avrupa’ya devam etmeyi umuyor. Almanya hakkında hayaller kuruyor. Logar ilinde Taliban tarafından öldürülen bir polis memuru olan babası, ona eğitimin önemini aşıladığını söyledi.

Yasmin, Tahran’daki harap dairesinden “Kötü bir geleceğe sahip olmak istemiyoruz” dedi. “Babam gibi okuryazar insanlar olmak istiyoruz.”

___

DeBre, Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai’den bildirdi.

PAYLAŞ: